When the tag character limit was increased recently, I asked if we should flag questions with tags that could now be better names and was given a green light. This works well for the vast majority of questions, but I've noticed a number of locked identification requests that I can't flag, since they are historically locked:
- in-clothes-called-fat: the localised title is In the Clothes Called Fat.
- bocchi-bokura-renai-jijou: full title is Bocchi na Bokura no Renai Jijou.
- jeanie-light-brown-hair: full title is Jeanie with the Light Brown Hair
There may be some others; these were the most obvious ones to me when I was looking at my own tags and the list of those that had been created with the retagging effort.