Right now we're (the mods) in the midst of figuring out what to do about our current "identification-request" issue. It's a complicated and deeply rooted issue with with no easy resolution. We're weighing a lot of different opinions and statistical data in order to come up with some sort of solution or compromise. Please be a bit patient and continue with your efforts in closing bad identification-request question that don't meet our minimum guidelines, while we try to figure things out. We realize that no matter what conclusion we come, not everyone will be satisfied. Finding a compromise to all of this what I believe to be the most complicated part of about it.
Additionally, I'm looking to find a way to standardize series tag naming. As you've noticed, sometimes we use the romanized Japanese title names while other times we use the English title names. Originally user which ever title had the most search results, typically the romanized Japanese titles are more popular for new series, while older series more well-known series might skew toward their English titles.
We're very inconsistent and I would like to take some times and implement a more consistent policy of for series titles.
Please look forward to these changes are coming soon. If you have any question or concerns or would like us to address an issue that you wish to see addressed, please feel free to leave a post on this thread and we'll try to address it as best we can.