I am not aware of any English-language database of drama CDs at all, let alone one which includes translations (which is possibly a violation of our policy not to answer questions requesting pirated versions of copyright materials anyway, but that's a bit besides the point). Even in Japanese, the best sources I know of are quite spotty.
Now when i posted this question i assumed translated drama CD scripts was on the same level as anime episode scripts such as the ones i posted in this answer from Anime Transcripts (and no doubt other places).
So i am wondering should links to scripts (whether they be from a Soundtracks or Anime) be classed as "pirated versions of copyright materials" and thus treated in the same way as links to illegal anime streaming/downloading sites? if not all Scripts which ones should be classified?